Descrizione
Giovanna Pandolfelli – Livia van der Jeught
Le Avventure di Arpetta – The Adventures of Baby Harp
Illustrazioni a colori di Sonia Ligorio
Traduzione di Martyn Ward
pagine 80
prezzo 13,90
formato 15,5×21
collana I Narrolibri
ISBN: 978 88 998 538 652
Argomento
La storia: Una bambina di nome Lucilla riceve in regalo un’arpa da studio. Grazie alla complicità tra le due, Lucilla potrà comprendere il linguaggio di Arpetta Livia e potrà dialogare con lei. Questo clima affettuoso e delicato viene presto rotto da incontri e scontri con altri personaggi (come Grande Arpa Daphne), dagli eventi della vita e dalle prove che insieme dovranno affrontare. Il momento saliente? L’esibizione di fronte al pubblico. La loro amicizia vacilla. Come la risolveranno?
I temi
- Cos’è una passione?
- Come si supera una difficoltà?
- Come si affronta una prova?
Il libro
Tradotto in tre lingue, è sostenuto dalla Salvi Harps, ditta italiana costruttrice di arpe nota in tutto il mondo. Qui presentiamo la versione italiano e inglese.
Profilo dell’autrice
Giovanna Pandolfelli Italiana, residente da tempo in Lussemburgo, ha studiato in Italia e in Germania. Ha un master in bilinguismo e due bambini bilingue: uno di questi è Livia Van del Jeught. Impegnata nella diffusione della lingua italiana all’estero, la Pandolfelli è presidente della Società Dante Alighieri Lussemburgo. Ha lavorato come insegnante di italiano per stranieri e ha una lunga esperienza come traduttrice presso l’UE. Ha pubblicato sul tema del bilinguismo Guanti bianchi, ed. DrawUp.
Sonia Ligorio Illustratrice originaria della provincia di Taranto si è laureata al Politecnico di Torino in Graphic & Virtual Design. Specializzata in illustrazione digitale è vincitrice e finalista di numerosi concorsi internazionali per Giovani Illustratori (“Un mondo di carta” 2015 , “Bosco di Fiabe” 2015, “M’immagino d’immenso” del 2011.
