Description
Johann Sebastian Bach
Sonaten 5-6 Trio-Kompositionen
- Sonata 5 in C BWV 529
- Sonata 6 in G BWV 530
- Trio in d BWV 583
- Trio in c BWV 585
- Trio in G BWV 586
- Aria in F BWV 587
pagine 36
prezzo € 22,00
Collana Musica Practica | Bach Organ Collection
ISBN 978-88-88662-53-4
Scopo della collana di partiture MUSICA PRACTICA® è fornire agli strumentisti la possibilità di eseguire brani in integrale senza l’aiuto di voltapagine.
Grazie alla cura posta nella grafia è stato possibile ridurre la grandezza dei righi musicali e la spaziatura tra le note, in modo da rendere agevole la lettura ritmica.
– I due righi dei manuali sono stati uniti, per meglio individuarli quando si va a capo nella lettura, con una parentesi quadra invece che con una graffa.
– Le voci sono state divise tra i due righi dei manuali in modo da eliminare i fastidiosi incroci delle parti, che spesso rendono difficoltosa la lettura di un brano anche molto semplice.
– Quando è necessaria la presenza di una terza pagina essa viene fornita in allegato al volume per poter essere agevolmente aperta sul leggio ottenendo così il brano in integrale senza voltate.
The aim of the Musica Practica® collection is to enable musicians to perform complete musical compositions without the aid of a page-turner.
Thanks to the care taken over the graphics, it has been possible to reduce the size of the musical lines. Special attention has been given to the space between the notes, resulting in an easier rhythmical reading.
– The two lines of the manual have been joined with square brackets, so that they can be easily identified when starting a new line.
– The parts have been divided between the two lines of the manuals in such a way that the notes on the higher line are played with the right hand and those written on the lower line played with the left hand, eliminating the troublesome crossing of the parts, which often makes even the easiest of musical compositions difficult to read, has been eliminated.
– When the presence of a third page is necessary, this will be enclosed separately in the volume so that it can be easily placed on the music stand, presenting a complete musical composition without page turns.
Le but du recueil de partitions Musica Practica® est de fournir aux instrumentistes la possibilité d’exécuter des morceaux en entier sans l’aide de tourne-feuilles.
Grâce au soin apporté au graphisme il a été possible de réduire la grandeur des portées musicales. L’intervalle entre les notes a été tout particulièrement soigné afin de rendre plus aisée la lecture rythmique.
– Les deux potées des manuel ont été réunies, afin de mieux les repérer au moment où il faut reprendre la lecture, avec un crochet carré au lieu d’une accolade.
– Les voix ont été divisées entre les deux portées des manuel de façon à que les notes de la portée supérieure soient jouées avec la main droite et celles de la portée inférieure par la main gauche. On a ainsi éliminé les croisements fastidieux des parties qui souvent rendent difficile la lecture d’un morceaux même très simple.
– Lorsque la présence d’une troisième page est nécessaire, elle sera jointe au volume afin de pouvoir être posée facilement sur le pupitre et permettre ainsi la lecture intégrale du morceau sans tournes.
Ziel der Reihe der Partituren MUSICA PRACTICA® ist es, Musikern das Spielen von ganzen Stücken zu ermöglichen, ohne dabei auf die Hilfe einer Person zum Umblättern angewiesen zu sein.
Dank einer veränderten Schreibweise ist es möglich geworden, die Notenlinien zu verkleinern. Vor allem der Abstand zwischen den Noten wurde neu bearbeitet, so dass das Lesen des Rhythmus erleichtert wird.
– Damit man sich besser zurechtfindet, wenn man da capo anfängt, wurden die beiden Notenliniensysteme der Manuale durch eine eckige Klammer anstelle einer geschweiften verbunden.
– Die Stimmen wurden dahingehend auf den beiden Notenliniensystemen verteilt, dass die von der rechten Hand gespielten auf dem oberen und die von der linken Hand gespielten auf dem unteren geschrieben sind. Somit konnte die oft hinderliche Überkreuzung der jeweiligen Parts vermieden werden, die manchmal sogar das Spielen einfacher Stücke erschwert.
– Wenn eine dritte Seite vonnöten ist, wird sie als Anlage beigefügt, so dass man sie leicht auf dem Notenständer hinzufügen kann, ohne umblättern zu müssen.